孟漢娜 (電影版)－坎蒂絲's 部落格

Stat Movies 正在播映孟漢娜 (電影版), 應該已經播很久了...每次看到重播都會再看一次. 真的很好看, 也很感人...並不是灑狗血那種感動啦..而是一種親情,一種支持的心意...

好歌分享, "The Climb 攀登"這首歌, 真的要看歌詞喔...好聽又很激勵人心 ^^

尤其是這幾句...真的觸動我心

Ain't about how fast I get there 重點不在於我多快到達終點
Ain't about what's waiting on the other side 不在於另一頭等著我的是什麼
It's the climb 重要的是翻山越嶺的過程

超推薦觀看...有興趣就查看看Stat Movies播放的時間..http://www.starmoviesasia.tv/Schedule

漢娜，平時的她，是個名叫「麥莉」的高中女生，可是除了她的家人和好朋友之外，沒有人知道她還有另外一個身份，那就是：搖滾巨星「孟漢娜」！愛唱歌的她，只要戴上假髮、穿上舞台裝扮，就能變身大明星！可是脫下假髮、走下舞台，就能立刻變成沒人認識的普通女生，沒有人知道平凡的「麥莉」跟光芒四射的「孟漢娜」竟然是同一個人！於是她既可以一圓明星夢，也可以隨時卸下光環，享受平凡人的生活。整個故事的設定，就是在於這樣的雙重身份之下，所產生的矛盾衝突以及連番趣事。

『孟漢娜電影版』雖然只是接着電視劇發展的一部「外傳」，但整體而言卻是十分精采。故事講述成名後的麥莉，不但沾染到演藝圈的陋習而變得虛榮，也與親人朋友逐漸疏離，她父親為了避免她迷失自己，於是把她送回家鄉：田納西州，展開一段「自省之旅」。回到家鄉的她，逐漸找回單純的記憶，也遇上昔日的兒時玩伴，發展出一段純情的夏日之戀。在此同時，她發現有開發商要在此地收購地皮，村民一旦籌不到錢，他們的家鄉就會被大型商場佔據，失去昔日的自然風光，為了保住家鄉，她只好再度化身「孟漢娜」籌募經費，用真誠的歌聲，幫助家鄉居民渡過難關。但是在此同時，唯恐天下不亂的八卦記者竟然尾隨在後，想要揭開孟漢娜雙重身份的秘密，小鎮居民為了感謝孟漢娜對家鄉的奉獻，全力幫助她保住秘密，加上祖母的關懷，還有父親為了保護女兒，寧願犠牲自己的新戀情，以及麥莉在舞台上對著家人的一番告白，都讓溫馨場面接二連三。

本片除了劇情單純可愛、輕鬆感人之外，女主角麥莉希拉也再度展現出動聽的歌聲，那場充滿西部情調的「全場帶動唱」讓觀眾忍不住想站起來一起跳舞！而麥莉彈著吉他，跟著父親一起合唱的那首歌，也是整部電影裡面最感人的片段之一。搭配上田納西州的田野風光，呈現出一種悠然自在的鄉村情懷，彷彿鼓勵著觀眾拋開俗世牽絆，找回質樸善良的本性！

I can almost see it 我快看到了
That dream I’m dreaming but 我一直在夢想的那個夢,但是
There’s a voice inside my head sayin,有個聲音在我腦裡說
You’ll never reach it,你不可能達成的
Every step I’m taking, 我走的每一步
Every move I make feels每一步都趕到
Lost with no direction迷失地沒有方向
My faith is shaking but I 我的信念在動搖,但我
I gotta keep trying 我得一直試下去
Gotta keep my head held high 我得帶著信心

There's always gonna be another mountain 一山還有一山高
I'm always gonna wanna make it move 我一定要愚公移山
Always gonna be an up-hill battle 總是一個艱難的戰鬥
Sometimes I'm gonna have to lose 我有時候還是會輸的
Ain't about how fast I get there重點不在於我多快到達終點
Ain't about what's waiting on the other side 不在於另一頭等著我的是什麼
It's the climb 重要的是翻山越嶺的過程

The struggles I’m facing我面對的艱辛
The chances I’m taking 我把握的機會
Sometimes might knock me down but 有時候會打擊我,但是
No I’m not breaking 我不會被打敗
*I may not I know it 我知道我不會
But these are the moments that 但這些瞬間
I’m gonna to remember most yeah 都會是我最好的回憶
Just gotta keep going 只要繼續下去
And I, I gotta be strong而我會變得更堅強
Just keep pushing on繼續撐下去
Cause...因為...

There's always gonna be another mountain 一山還有一山高
I'm always gonna wanna make it move 我一定要愚公移山
Always gonna be an up-hill battle 總是一個艱難的戰鬥
Sometimes I'm gonna have to lose 我有時候還是會輸的
Ain't about how fast I get there重點不在於我多快到達終點
Ain't about what's waiting on the other side 不在於另一頭等著我的是什麼
It's the climb 重要的是翻山越嶺的過程

Keep on moving繼續走下去
Keep climbing繼續翻越
Keep the faith baby記住自己的信念
It’s all about 重要的是
It’s all about重要的是
The climb 翻山越嶺的過程
Keep the faith 記住自己的信念
Keep your faith記住你的信念